Uit recente data van de Dienst Uitvoering Onderwijs is gebleken dat acht op de tien achtstegroepers in Voerendaal afgelopen schooljaar een voldoende leesvaardigheid hebben om volwaardig mee te kunnen draaien in de samenleving. Deze resultaten zijn afgeleid van de doorstroomtoets, die beoordeelt of leerlingen een basisniveau van taal en rekenen behalen.
In de onderwijstermen worden de leerlingen ingedeeld op niveau 1F en 2F. Op niveau 1F kunnen leerlingen schoolboeken lezen, eenvoudige routebeschrijvingen begrijpen en opiniestukken in lokale bladen begrijpen. Een kind op 2F-niveau kan de bijsluiter van een medicijn begrijpen, het nieuws in de krant volgen en online informatie opzoeken.
Van de scholieren in Voerendaal die de doorstroomtoets aflegden in het schooljaar 2023/24 behaalde meer dan driekwart niveau 2F. Hoewel de gemeente goed presteerde, bleek het lager te scoren dan het gemiddelde van vergelijkbare gemeenten.
Het aantal leerlingen in Voerendaal dat onder niveau 1F scoorde was lager dan het gemiddelde van vijftien vergelijkbare gemeenten. De vijftien gemeenten, waaronder Noordenveld, Aa en Hunze, en Gulpen-Wittem, vertonen gelijkenissen met Voerendaal op het gebied van leeftijd, opleidingsniveau en inkomensverdeling, waardoor ze goed te vergelijken zijn.